Шаг 21. Динамичный перевод. Гипотеза функциональной эквивалентности. Динамическая модель системы. Динамичный перевод.
Концепция функциональной эквивалентности. Концепции формальной эквивалентности. Динамическая эквивалентность найда. Теория перевода и литературоведение. Динамичный перевод.
Перевод номера в статус чистый горничная. Прагматический аспект перевода. Реалистическая теория перевода. Динамичный перевод. Что обозначает слово динамично.
Chat перевод. Adaptation in translation. Что обозначает слово динамична. Динамическая эквивалентность перевода. Модель динамической эквивалентности перевода.
Формальная эквивалентность в переводе. Концепции перевода. Twitch перевод. Гипотеза функциональной эквивалентности. Примеры текстов реферативного перевода.